Traducción de bunghole del inglés al español


Traducción de la palabra '

bunghole

': boca de tonel
Transcripción: [ˈbʌŋhəʊl]   US     UK 

Ejemplos

Barril, sentido técnico


 

bunghole of the barrel

— orificio del barril; orificio para el tapón del barril
 

plug the bunghole

— taponar el orificio del barril; tapar el orificio con el tapón
 

open the bunghole

— abrir el orificio del barril; quitar el tapón
 

clean the bunghole

— limpiar el orificio del barril; limpiar la boca
 

seal the bunghole

— sellar el orificio del barril; precintar el orificio del tapón

Anatómico, coloquial


 

human bunghole

— ano; orificio anal
 

wash the bunghole

— lavar el ano; lavar el orificio anal
 

medical examination of the bunghole

— examen médico del ano; reconocimiento del orificio anal

Insultos, mandatos


 

shut your bunghole

— cállate; cierra la boca
 

stick a cork in your bunghole

— métete un corcho en el agujero; cállate
 

you bunghole

— eres un canalla; eres un idiota
 

mind your bunghole

— ocúpate de tus asuntos; no te metas

Expresiones figuradas, giros coloquiales


 

keep the bunghole closed

— mantén la boca cerrada; no digas ni palabra
 

jam a bung in the bunghole

— meter un tapón en el orificio; hacer callar
 

seal the bunghole of the operation

— frenar la fuga de información; cerrar el acceso a los datos