Traducción de bump into del inglés al español


Traducción de la palabra '

bump into

': encontrarse con, tropezar contra
Transcripción: [bʌmp ˈɪntuː]   US     UK 

Ejemplos

Encontrar por casualidad o de forma inesperada


 

bump into someone

— encontrarse con alguien; toparse con alguien
 

bump into an old friend

— encontrarse con un viejo amigo; toparse con un viejo amigo
 

bump into a colleague

— encontrarse con un colega por casualidad; toparse con un colega
 

bump into a neighbor

— encontrarse con un vecino por casualidad; toparse con un vecino
 

bump into someone at the supermarket

— encontrarse con alguien en el supermercado por casualidad; toparse con alguien en el supermercado

Chocar físicamente o darse contra algo


 

bump into a wall

— chocar contra una pared; toparse con una pared
 

bump into a lamppost

— chocar contra una farola; darse contra una farola
 

bump into a car

— chocar contra un coche; colisionar con un coche
 

bump into the table

— golpearse con la mesa; toparse con la mesa
 

bump into the door

— chocar contra la puerta; golpearse con la puerta

Toparse con un problema o una dificultad


 

bump into difficulties

— encontrar dificultades; toparse con dificultades
 

bump into a snag

— encontrarse con un contratiempo inesperado; toparse con un obstáculo
 

bump into resistance

— encontrar resistencia; toparse con resistencia
 

bump into trouble

— meterse en problemas; toparse con problemas
 

bump into legal problems

— tener problemas legales; toparse con dificultades jurídicas

Encontrar o descubrir por casualidad


 

bump into an interesting article

— toparse con un artículo interesante; descubrir por casualidad un artículo interesante
 

bump into a rare book

— toparse con un libro raro; descubrir por casualidad un libro raro
 

bump into useful information

— toparse con información útil; descubrir por casualidad información útil