Traducción de bump del inglés al español


Traducción de la palabra '

bump

': bache, bulto, chichón, golpear, chocar contra
Transcripción: [bʌmp]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. bache m
  2. bulto m
  3. golpe m (strike)
  4. protuberancia f (bulge, lump)
  5. chichón
  6. batacazo
  7. zarpazo
  8. porrazo
  9. trastazo

verb

  1. chocar (run)
  2. topar (come)
  3. golpear
  4. chocar contra
  5. darse un golpe
  6. dar sacudidas
  7. mantear
  8. enderezar

Ejemplos

Golpe y choque


 

bump into a wall

— chocar contra una pared
 

bump into someone

— toparse con alguien
 

bump heads

— darse cabezazos
 

bump the car

— golpear el coche
 

bump against the door

— golpearse contra la puerta

Empujar y apartar


 

bump someone aside

— apartar a alguien a empujones
 

bump the table

— golpear la mesa
 

bump the queue

— colarse en la cola
 

bump up prices

— subir los precios
 

bump up production

— aumentar la producción

Bulto y protuberancia


 

a bump on the head

— un chichón en la cabeza
 

a bump on the road

— un bache en la carretera
 

a small bump

— un pequeño bulto
 

a bump in the carpet

— una protuberancia en la alfombra
 

a bump on the skin

— una hinchazón en la piel

Empujón y golpe sordo


 

with a bump

— con un golpe sordo
 

feel a bump

— sentir un empujón
 

hear a bump

— oír un golpe sordo
 

give a bump

— dar un empujón
 

a sudden bump

— un empujón brusco

Regatas y aviación


 

bump another boat

— adelantar a otro barco
 

bump the fleet

— adelantar a la flotilla
 

bump in the air

— bache en el aire
 

hit a bump in flight

— caer en un bache en pleno vuelo
 

bump a rival in the race

— adelantar a un rival en la carrera