Traducción de bulwark del inglés al español


Traducción de la palabra '

bulwark

': baluarte, bastión, borda, rompeolas
Transcripción: [ˈbʊlwək]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. baluarte m (rampart)
  2. bastión
  3. borda
  4. rompeolas

Ejemplos

muralla física, fortificación


 

stone bulwark

— fortificación de piedra
 

outer bulwark

— fortificación exterior; cerca exterior
 

city bulwark

— muralla de la ciudad; protección de la ciudad
 

medieval bulwark

— fortificación medieval
 

earthen bulwark

— fortificación de tierra; terraplén
 

reinforced bulwark

— fortificación reforzada

borda marina, mamparo de borda


 

ship bulwark

— mamparo de borda; borda del buque
 

high bulwark

— borda alta; mamparo alto
 

low bulwark

— borda baja; mamparo bajo
 

wooden bulwark

— borda de madera; mamparo de madera
 

bulwark along the deck

— borda a lo largo de la cubierta; mamparo a lo largo de la cubierta

sentido figurado, protección o baluarte


 

bulwark against inflation

— protección contra la inflación; baluarte contra la inflación
 

bulwark of stability

— baluarte de la estabilidad; garantía de estabilidad
 

economic bulwark

— apoyo económico; protección económica
 

cultural bulwark

— baluarte cultural; apoyo a la cultura
 

legal bulwark

— baluarte jurídico; protección jurídica

baluarte político o social, oposición


 

conservative bulwark

— baluarte de los conservadores; bastión del conservadurismo
 

bulwark against extremism

— barrera contra el extremismo; baluarte contra el extremismo
 

bulwark of democracy

— baluarte de la democracia; bastión de la democracia
 

institutional bulwark

— baluarte institucional; institución de protección
 

party bulwark

— baluarte del partido; baluarte partidista