Traducción de bull's-eye del inglés al español


Traducción de la palabra '

bull's-eye

': diana, ojo de buey, centro del blanco, dado en el blanco, tiro que da en el blanco
Transcripción: [ˈbʊlz.aɪ]   US     UK 

Ejemplos

Centro de la diana o centro del impacto


 

bull's-eye

— centro de la diana; centro del blanco
 

the bull's-eye

— el centro de la diana; la mosca
 

bull's-eye shot

— tiro en el centro; tiro en la mosca
 

bull's-eye mark

— marca en el centro de la diana; marca en la mosca

Impacto certero o hallazgo acertado


 

hit the bull's-eye

— dar en el centro; dar en la mosca
 

score a bull's-eye

— lograr un impacto certero; obtener la máxima puntuación
 

a bull's-eye answer

— respuesta acertada; respuesta precisa
 

bull's-eye prediction

— predicción certera; previsión acertada
 

bull's-eye timing

— sincronización perfecta; coincidencia temporal exacta
 

bull's-eye judgment

— juicio acertado; valoración precisa

Suerte o resultado exitoso


 

bull's-eye hit

— gran éxito; éxito rotundo
 

bull's-eye result

— resultado excelente; resultado brillante
 

bull's-eye campaign

— campaña sumamente afortunada; campaña muy exitosa
 

bull's-eye performance

— actuación brillante; interpretación sobresaliente

Objetos o artículos


 

bull's-eye glass

— cristal circular en relieve con centro abombado; vidriera con centro abombado
 

bull's-eye window

— ventana circular; ventana con centro abombado; mirilla
 

bull's-eye knot

— nudo decorativo
 

bull's-eye candy

— caramelo redondo con franjas concéntricas
 

bull's-eye lens

— lente de aumento central; pieza óptica con centro abombado

Patrones o marcas


 

bull's-eye pattern

— dibujo en forma de diana; dibujo circular concéntrico
 

bull's-eye score

— punto por dar en el centro; punto por dar en la mosca
 

bull's-eye chart

— gráfico de diana; gráfico en forma de diana
 

bull's-eye symbol

— símbolo de diana; marca del centro del blanco