Traducción de bull del inglés al español


Traducción de la palabra '

bull

': toro, alcista, en alza, tauro, bula papal
Transcripción: [bʊl]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. Toro m (ox)
  2. alcista
  3. tauro
  4. bula papal
  5. bola

adjective

  1. en alza
  2. grande

verb

  1. jugar al alza con

Ejemplos

Animal y parientes


 

bull

— toro
 

breeding bull

— toro de cría
 

wild bull

— toro salvaje
 

bull calf

— ternero
 

young bull

— toro joven; ternero

Finanzas y mercado


 

bull market

— mercado alcista
 

bull run

— repunte del mercado; periodo de rápido crecimiento del mercado
 

bullish sentiment

— sentimiento alcista; optimismo en el mercado
 

bullish investor

— inversor optimista; especulador al alza
 

bull and bear

— alcistas y bajistas

Modismos y expresiones


 

take the bull by the horns

— agarrar el toro por los cuernos
 

bull in a china shop

— como un elefante en una cacharrería; persona torpe y desmañada
 

bull's-eye

— en el blanco; centro de la diana; diana
 

hit the bull's-eye

— dar en el blanco; acertar en el objetivo

Deporte y ocio


 

bull riding

— monta de toros
 

running of the bulls

— encierro; carrera de toros
 

fighting bull

— toro de lidia
 

bullring

— plaza de toros; ruedo
 

bull rider

— jinete de toros

Rasgos de carácter y comportamiento


 

bull-headed

— testarudo; obstinado
 

strong as a bull

— fuerte como un toro; muy fuerte
 

bull someone into something

— obligar a alguien a algo; forzar a algo

Objetos, técnica y lugares


 

bull bar

— defensa delantera; barra protectora delantera del automóvil
 

bull pen

— corral de toros; banquillo de reservas