Traducción de buildup del inglés al español


Traducción de la palabra '

buildup

': aumento, enredo, elaboración
Transcripción: [ˈbɪldʌp]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. acumulación f (accumulation)
  2. acumulaci f
  3. aumento
  4. enredo
  5. elaboración

Ejemplos

Aumento


 

the buildup of troops

— el aumento de tropas
 

the buildup of pressure

— el aumento de la presión
 

the buildup of tension

— el aumento de la tensión
 

the buildup of strength

— el aumento de fuerzas

Concentración y preparación


 

the buildup of forces

— la concentración de fuerzas
 

the buildup to an attack

— la preparación de un ataque
 

the buildup to the election

— la preparación de las elecciones
 

the buildup of supplies

— la acumulación de suministros

Publicidad y elogios


 

the buildup for the movie

— la publicidad de la película
 

the buildup before the launch

— la promoción publicitaria antes del lanzamiento
 

the buildup around the event

— el revuelo en torno al evento
 

the buildup of praise

— la acumulación de elogios

Fuente de ánimo y exposición


 

a real buildup

— una verdadera fuente de ánimo
 

the buildup of a story

— la exposición de la trama
 

the buildup to the climax

— la preparación del clímax
 

the buildup in the opening scene

— la exposición en la escena inicial