Traducción de build into del inglés al español


Traducción de la palabra '

build into

': construir en
Transcripción: [ˈbɪld ˈɪntuː]   US     UK 

Ejemplos

Inclusión e integración


 

build into the design

— integrar en el diseño; incluir en el proyecto
 

build into the system

— implantar en el sistema; integrar en el sistema
 

build into the software

— integrar en el software; incluir en el software
 

build into the workflow

— incluir en el flujo de trabajo; integrar en el flujo de trabajo

Previsión en la planificación, el presupuesto o el calendario


 

build into the budget

— incluir en el presupuesto; consignar en el presupuesto
 

build into the schedule

— incluir en el calendario; consignar en el calendario
 

build into the timeline

— prever en el cronograma; incluir en el marco temporal

Integración física o instalación en el interior


 

build into the wall

— empotrar en la pared; colocar dentro de la pared
 

build into the cabinet

— empotrar en el armario; instalar dentro del armario
 

build into the foundation

— empotrar en los cimientos; incluir en la base

Formación, transformación o preparación


 

build someone into a leader

— formar a alguien como líder; preparar a alguien para el papel de líder
 

build into a habit

— convertir en hábito; crear el hábito
 

build into a role

— preparar para un papel; formar como papel

Cultura, estructura o propiedades inherentes


 

build into the company culture

— implantar en la cultura corporativa; hacer parte de la cultura corporativa
 

build into the dna

— estar en la base; ser parte integral
 

build into the product identity

— estar integrado en la identidad del producto; ser parte del concepto del producto