Traducción de bugle del inglés al español


Traducción de la palabra '

bugle

': bugle, corneta, clarín, abalorio
Transcripción: [bjuːgl]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. corneta f
  2. bugle
  3. clarín
  4. abalorio

Ejemplos

Instrumento musical o intérprete


 

bugle solo

— solo de corneta
 

bugle player

— corneta
 

bugle band

— banda de cornetas; banda de música con cornetas
 

bugle tune

— melodía de corneta; motivo de corneta
 

bugle mouthpiece

— boquilla de corneta

Toque militar o toque de marcha


 

bugle call

— toque de corneta; señal de corneta
 

reveille bugle

— diana; toque de corneta del amanecer
 

taps bugle

— toque de retreta; toque de corneta fúnebre
 

lights out bugle

— toque de queda; toque de corneta de queda
 

bugle call for assembly

— toque de corneta de reunión; llamada a reunión

Verbo, emitir sonido o tocar la trompeta


 

to bugle

— tocar la trompeta; emitir un sonido de trompeta
 

to bugle a call

— tocar un toque de corneta; interpretar un toque de corneta
 

bugle loudly

— tocar la trompeta con fuerza
 

bugle at dawn

— tocar la trompeta al amanecer; sonar al amanecer

Conducta animal o berridos de ciervo


 

elk bugle

— berrido de alce; voz del alce
 

stag bugle

— berrido del macho; berridos de ciervo
 

deer bugling

— berrido durante la berrea; berridos nupciales de ciervo

Expresiones figuradas o giros periodísticos


 

blow the bugle for peace

— proclamar la paz; anunciar la paz
 

blow the bugle of victory

— anunciar la victoria; pregonar la victoria
 

bugle call to action

— llamada a la acción; señal para actuar