Traducción de bugger del inglés al español


Traducción de la palabra '

bugger

': tío, sodomita, sodomizar
Transcripción: [ˈbʌgə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. cabrón m
  2. tío
  3. sodomita

verb

  1. sodomizar

Ejemplos

Insulto o improperio


 

you old bugger

— viejo cabrón; viejo amigo
 

silly bugger

— tonto; necio
 

stubborn bugger

— cabezota; tipo testarudo

Trato cariñoso o amistoso


 

good old bugger

— viejo amigo de siempre; viejo amigo
 

you lucky bugger

— afortunado; suertudo
 

cheeky bugger

— descarado; travieso

Estropear o meter la pata


 

bugger up

— estropear; meter la pata
 

buggered it up

— lo estropeó todo; la cagó del todo
 

buggered beyond repair

— irreparablemente estropeado; irremediablemente roto

Irse, largarse o rechazar


 

bugger off

— lárgate; piérdete
 

bugger off, i'm busy

— lárgate, estoy ocupado
 

bugger off and leave me alone

— lárgate y déjame en paz; vete y no molestes

Modismos, exclamaciones o expresiones de sorpresa


 

bugger me

— vaya; no me digas
 

well i'll be buggered

— vaya, vaya; estoy asombrado
 

buggered if i know

— quién sabe; ni idea

Holgazanear o entretenerse


 

bugger about

— holgazanear; perder el tiempo
 

stop buggering about

— deja de hacer el tonto; basta de holgazanear
 

bugger around with

— entretenerse con; trastear con

Nada, absolutamente nada


 

bugger all

— nada; una cantidad insignificante
 

i've got bugger all money

— no tengo ni un duro; no tengo nada de dinero