Traducción de bud del inglés al español


Traducción de la palabra '

bud

': brote, yema, florecer, capullo, botón
Transcripción: [bʌd]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. brote m
  2. yema f
  3. capullo m
  4. botón
  5. escudete

verb

  1. florecer
  2. echar

Ejemplos

Botánica: capullo


 

rose bud

— capullo de rosa
 

flower bud

— capullo de flor
 

bud opens

— el capullo se abre
 

bud burst

— brote de las yemas

Planta: yema, brote


 

leaf bud

— yema foliar
 

bud break

— brote de las yemas
 

bud swell

— hinchazón de las yemas
 

bud sprout

— echar un brote

Desarrollo: germen, embrión


 

bud of an idea

— germen de una idea
 

bud stage

— etapa embrionaria
 

bud into a flower

— convertirse en flor
 

bud and grow

— echar brotes y crecer

Coloquial: amigo, compañero


 

my old bud

— mi viejo amigo
 

Hey, bud!

— ¡Eh, amigo!
 

Thanks, bud

— Gracias, amigo

Coloquial: chica, muchacha


 

little bud

— chiquilla
 

pretty bud

— chica guapa
 

young bud

— adolescente

Jardinería: injerto y gemación


 

bud graft

— injerto de yema
 

bud grafting

— injerto de yema
 

bud onto a stock

— injetar de yema en un patrón