Traducción de box in del inglés al español
Traducción de la palabra '
box in
Transcripción: [ˈbɒks ɪn]
Ejemplos
Verbo compuesto: arrinconar
to box someone in
— arrinconar a alguien; privarlo de libertad de acciónbox someone in
— arrinconar a alguien; limitarle las opcionesthey boxed him in
— lo arrinconaron; le limitaron sus accionesVerbo compuesto: poner en apuros con preguntas o circunstancias
box someone in with questions
— arrinconar a alguien a preguntas; ponerlo en apuros con preguntasbox the witness in
— arrinconar al testigo; poner al testigo en apurosAcción física: meter en una caja
box in the toys
— meter los juguetes en una caja; poner los juguetes en una cajabox in the books
— meter los libros en una caja; poner los libros en una cajabox in the products
— meter los productos en cajas; colocar los productos en cajasCombinaciones espaciales: caja en algún lugar
a box in the corner
— una caja en el rincóna box in the attic
— una caja en el áticoa box in the warehouse
— una caja en el almacéna box in the closet
— una caja en el armarioSentido figurado: sensación de estar limitado por las circunstancias
be boxed in
— estar arrinconado; sentirse limitado en sus accionesfeel boxed in
— sentirse arrinconado; sentir limitada la libertad de acciónboxed in by deadlines
— limitado por los plazos; acosado por los plazosboxed in by rules
— limitado por las reglas; atado por las reglas