Traducción de box del inglés al español
Traducción de la palabra '
box
Transcripción: [bɒks] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- Caja f
- casilla f
- recuadro m (checkbox)
- cuadro m (pane, crate, checkbox)
- palco
- estuche
- cajetín
- compartimiento
- pescante
- boj
verb
- encajonar
- boxear
- encerrar en un recuadro
Ejemplos
Contenedor, embalaje
cardboard box
— caja de cartónshoe box
— caja de zapatoslunch box
— fiambrera; caja para el almuerzogift box
— caja de regalobox of chocolates
— caja de bombonesmatchbox
— caja de cerillasTecnología y medios
set-top box
— descodificador de televisiónbox set
— pack; colecciónblack box
— caja negrajukebox
— gramola; máquina de discosDeporte y acción
to box
— boxear; practicar boxeoboxing match
— combate de boxeoboxing ring
— ring de boxeoto box someone in
— arrinconar; poner contra las cuerdasVerbos con partícula y acciones con cajas
to box up
— embalar en cajasto unbox
— desembalarto box off
— separar; aislarto box out
— desplazar; impedir el acceso a algoModismos y expresiones
think outside the box
— pensar de forma no convencional; salirse de lo establecidoout of the box
— listo para usar; poco convencionalPandora's box
— caja de Pandoratick box
— casilla de verificación; casillaNegocios y espectáculos
box office
— taquilla; recaudaciónsubscription box
— caja de suscripciónmailing box
— caja de envío; caja postaltoolbox
— caja de herramientas