Traducción de bowline del inglés al español


Traducción de la palabra '

bowline

': bolina
Transcripción: [ˈboʊlɪn]   US     UK 

Ejemplos

Nudo o ligadura


 

bowline

— as de guía; nudo de as de guía
 

bowline knot

— as de guía; nudo de as de guía
 

tie a bowline

— hacer un as de guía; hacer el nudo de as de guía
 

untie the bowline

— deshacer el as de guía; deshacer el nudo de as de guía
 

bowline loop

— lazo del as de guía; lazo del nudo de as de guía
 

bowline on a bight

— as de guía por seno; as de guía hecho en el seno de la cuerda

Término marino o elemento de la vela


 

bowline (sailing line)

— bolina; escota de bolina
 

adjust the bowline

— tensar la bolina; regular la bolina de la vela
 

fasten the bowline to the cleat

— afirmar la bolina a la cornamusa; amarrar la bolina a la cornamusa
 

bowline tension

— tensión de la bolina; esfuerzo sobre la bolina
 

set the bowlines

— izar las bolinas; tensar las bolinas

Aprendizaje o sentido figurado


 

learn to tie the bowline

— aprender a hacer el as de guía; aprender a anudar el as de guía
 

teach someone the bowline

— enseñar a alguien a hacer el as de guía; enseñar a alguien a anudar el as de guía
 

practice the bowline

— practicar el as de guía; ejercitar la habilidad de anudar el as de guía
 

use a bowline for rescue

— usar el as de guía en un rescate; emplear el as de guía en operaciones de rescate