Traducción de bower del inglés al español


Traducción de la palabra '

bower

': cenador, ancla de leva, casita rústica
Transcripción: [ˈbaʊə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. glorieta f (arbor)
  2. cenador
  3. ancla de leva
  4. casita rústica

Ejemplos

jardín o cenador, cobertizo


 

garden bower

— cenador del jardín; cenador en el jardín
 

shady bower

— cenador sombreado; lugar a la sombra
 

bower of roses

— cenador de rosas; cenador cubierto de rosas
 

flower bower

— cenador floral; cenador cubierto de flores
 

rustic bower

— cenador rústico; cenador sencillo de pueblo

ambiente amoroso o romántico, alcoba


 

lovers' bower

— cenador de enamorados; lugar apartado para enamorados
 

bridal bower

— cámara nupcial; aposento nupcial
 

maidens' bower

— aposentos de doncellas; habitación de doncella
 

lady's bower

— aposentos de la dama; aposentos femeninos

refugio o retiro poético o figurado


 

bower of peace

— rincón de paz; refugio de paz
 

bower of rest

— refugio de descanso; lugar de reposo
 

bower of shade

— refugio del sol; refugio sombreado
 

a bower of bliss

— rincón de dicha; lugar de felicidad
 

retreat to the bower

— retirarse al cenador; retirarse a un lugar apartado

aposentos privados de época histórica o medieval


 

private bower

— aposentos privados; habitación privada
 

bower chamber

— aposentos; alcoba de una casa medieval
 

lady in her bower

— dama en sus aposentos; dama en su habitación