Traducción de boundary del inglés al español


Traducción de la palabra '

boundary

': límite, frontera
Transcripción: [ˈbaʊndərɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. límite m (edge, border)
  2. frontera f

Ejemplos

Límite físico o frontera territorial


 

boundary line

— línea divisoria; línea demarcadora
 

boundary marker

— hito fronterizo; mojón
 

boundary fence

— valla fronteriza; cerca de la frontera
 

international boundary

— frontera internacional
 

state boundary

— frontera estatal
 

maritime boundary

— frontera marítima
 

boundary between two countries

— frontera entre dos países

Límite jurídico o frontera administrativa


 

boundary dispute

— disputa fronteriza; litigio sobre la frontera
 

boundary agreement

— acuerdo fronterizo
 

boundary delimitation

— delimitación de la frontera; establecimiento de la frontera

Límite matemático o condición de contorno


 

boundary condition

— condición de contorno
 

boundary value problem

— problema de valores en la frontera; problema de contorno
 

boundary point

— punto frontera
 

boundary of a set

— frontera de un conjunto

Física o ingeniería


 

boundary layer

— capa límite
 

boundary region

— región fronteriza; zona de transición
 

material boundary

— frontera entre materiales; interfaz entre fases

Psicología o relaciones interpersonales


 

personal boundary

— límite personal; límites de la personalidad
 

set boundaries

— establecer límites; marcar los límites
 

respect boundaries

— respetar los límites
 

crossed boundaries

— trasgresión de límites; cruce de límites

Expresiones figuradas y modismos


 

push the boundaries

— ampliar los límites; ampliar los horizontes
 

blur the boundary between

— difuminar la frontera entre; borrar las diferencias entre
 

draw a boundary

— trazar una frontera; trazar una línea
 

cross the boundary

— cruzar la frontera; traspasar los límites

Ecología o biología


 

boundary between ecosystems

— frontera entre ecosistemas; límite ecológico
 

habitat boundary

— límite del hábitat; límite del biotopo

Deporte y juegos


 

boundary (cricket)

— límite del campo; zona que al tocarse otorga cuatro o seis puntos según el golpe
 

field boundary

— línea que delimita el campo de juego; límite del campo