Traducción de bound del inglés al español
Traducción de la palabra '
bound
Transcripción: [baʊnd] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- obligado (liable)
- enlazar (bind)
- atado
- límite
- bote
adjective
- ligado
- encuadernado
- destinado
- confinado
- inmovilizado
- aprisionado
verb
- botar
- moverse dando saltos
- señalar los límites de
- lindar con
Ejemplos
Obligatoriedad, probabilidad
bound to happen
— destinado a suceder; inevitablebound to succeed
— destinado a triunfar; con seguridad logrará el éxitobound to fail
— abocado al fracaso; destinado a fracasarAtado, vendado o sujeto
bound with rope
— atado con una cuerda; amarrado con una cuerdabound hand and foot
— atado de pies y manos; encadenadobound together
— atados juntos; unidos entre síbound by chains
— encadenado; sujeto con cadenasbound in leather
— encuadernado en piel; con encuadernación de pielPartida, dirección o llegada
bound for London
— con destino a Londres; rumbo a Londresnorthbound train
— tren hacia el norte; tren en dirección nortehomebound
— de vuelta a casa; que va a casaeastbound bus
— autobús hacia el este; autobús en dirección esteObligación, responsabilidad legal o contractual
bound by law
— obligado por ley; sujeto a la leybound by contract
— obligado por contrato; sujeto a contratobound to secrecy
— obligado a guardar secreto; obligado a la confidencialidadSalto, brinco o arranque
make a bound
— dar un salto; pegar un brincoin one bound
— de un salto; en un saltotake a bound
— dar un arranque; pegar un saltoVinculación estrecha o inseparabilidad
bound up with tradition
— estrechamente ligado a la tradición; inseparable de la tradiciónbound up in work
— absorto en el trabajo; completamente entregado al trabajoLímites, fronteras o permisibilidad
within bounds
— dentro de los límites; dentro de lo permitidoout of bounds
— fuera de los límites; prohibido el accesobeyond bounds
— fuera de los límites; más allá de lo permitidoEmpeño, determinación
bound and determined
— firmemente decidido; resueltoEncuadernación, encuadernado o presentación del libro
hardbound book
— libro de tapa dura; libro en cartonébound in cloth
— encuadernado en tela; con encuadernación de tela