Traducción de bouncing del inglés al español


Traducción de la palabra '

bouncing

': fuerte
Transcripción: [ˈbaʊnsɪŋ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. rebotar (bounce)
  2. rebote m (rebound)

adjective

  1. fuerte

Ejemplos

Movimiento físico, saltos


 

bouncing ball

— pelota que bota; pelota rebotando
 

bouncing on the bed

— saltar en la cama; botar en la cama
 

bouncing up and down

— saltar arriba y abajo; botar arriba y abajo
 

bouncing down the stairs

— bajar las escaleras saltando; bajar las escaleras a saltos

Energía, excitación o inquietud


 

bouncing off the walls

— estar lleno de energía; no parar quieto de la excitación
 

bouncing with excitement

— rebosante de emoción; excitado de alegría
 

bouncing around the room

— saltar por la habitación; corretear por la habitación de puro nervio

Recuperación, vuelta a la normalidad


 

bouncing back

— recuperarse; reponerse rápido
 

bouncing back from failure

— recuperarse del fracaso; reponerse rápido tras la derrota

Reflexión, rebote de la luz o el sonido


 

bouncing light

— luz reflejada; luz que rebota en una superficie
 

bouncing sound

— sonido que rebota; sonido resonante
 

bouncing off the surface

— reflejarse en la superficie; rebotar en la superficie

Finanzas, correo electrónico, devolución de pagos


 

bouncing an email

— devolver un correo electrónico; rebotar un correo electrónico
 

bouncing a cheque

— cheque sin fondos; cheque sin provisión; devolución de un cheque por falta de fondos
 

bouncing payment

— devolución del pago; rechazo del pago

Deporte, bote del balón, rebote del balón


 

bouncing the ball

— botar el balón; rebotar el balón
 

bouncing a basketball

— botar un balón de baloncesto; rebotar un balón de baloncesto
 

bouncing a tennis ball

— rebotar una pelota de tenis; lanzar al aire una pelota de tenis para sacar

Discusión de ideas, intercambio de opiniones


 

bouncing ideas off someone

— debatir ideas con alguien; contrastar ideas con alguien
 

bouncing ideas around

— intercambiar ideas; discutir diversas ideas

Sobre la salud del bebé, fuerte y sano


 

bouncing baby

— bebé sano; bebé robusto