Traducción de bounce back del inglés al español


Traducción de la palabra '

bounce back

': recuperarse
Transcripción: [ˈbaʊns ˈbæk]   US     UK 

Ejemplos

Recuperación, vuelta al estado anterior


 

bounce back

— recuperarse; restablecerse
 

bounce back quickly

— recuperarse rápidamente
 

bounce back from illness

— recuperarse de una enfermedad
 

bounce back from a setback

— recuperarse de un revés; rehacerse tras un revés
 

bounce back to health

— volver a la salud

Rebote físico, elasticidad


 

bounce back

— rebotar; saltar
 

bounce back off the wall

— rebotar en la pared
 

bounce back like a ball

— rebotar como una pelota

Recuperación financiera o del mercado


 

bounce back in sales

— recuperación de las ventas; aumento de las ventas
 

bounce back after bankruptcy

— recuperarse tras la quiebra
 

bounce back in stock prices

— recuperación de las cotizaciones; subida de los precios de las acciones

Resiliencia emocional, recuperación moral


 

bounce back emotionally

— recuperarse emocionalmente; restablecerse emocionalmente
 

bounce back from heartbreak

— recuperarse de una ruptura; superar un desengaño amoroso

Devolución técnica del mensaje, correo electrónico


 

bounce back email

— correo electrónico devuelto; mensaje no entregado
 

bounce back message

— mensaje de no entrega; mensaje devuelto

Retorno deportivo o profesional a la forma


 

bounce back into form

— volver a la forma; recuperar la forma deportiva
 

bounce back in the next game

— rehabilitarse en el siguiente partido; mostrarse en el siguiente partido