Traducción de botched del inglés al español


Traducción de la palabra '

botched

': chapucear, farfullar
Transcripción: [bˈɑtʃt]   US     UK 

Ejemplos

Mal hecho


 

a botched job

— un trabajo chapucero
 

a botched attempt

— un intento fallido
 

a botched operation

— una operación fallida
 

a botched repair

— una reparación torpe

Estropeado


 

a botched deal

— un trato frustrado
 

a botched plan

— un plan estropeado
 

a botched interview

— una entrevista fallida
 

a botched launch

— un lanzamiento frustrado

Hecho con descuido


 

botched stitching

— una costura descuidada
 

botched seams

— costuras torcidas
 

botched patching

— un remiendo torpe
 

botched workmanship

— una ejecución chapucera

Ejecutar mal


 

botched the repair

— reparó torpemente
 

botched the surgery

— realizó mal la operación
 

botched the job

— chapuceó el trabajo
 

botched the whole thing

— lo estropeó todo