Traducción de booty of war del inglés al español


Traducción de la palabra '

booty of war

': botín de guerra
Transcripción: [ˈbuːti əv wɔː]   US     UK 

Ejemplos

Histórico o militar


 

booty of war

— botín de guerra; trofeos de guerra
 

captured booty of war

— botín de guerra capturado; trofeos de guerra capturados
 

battlefield booty of war

— botín de guerra del campo de batalla; trofeos del campo de batalla
 

spoils and booty of war

— despojos y botín de guerra; despojos de guerra y trofeos

Jurídico o derecho internacional


 

legal ownership of booty of war

— legítima propiedad del botín de guerra; legítima propiedad de los trofeos de guerra
 

confiscation of booty of war

— confiscación del botín de guerra; confiscación de los trofeos de guerra
 

restitution of booty of war

— restitución del botín de guerra; restitución de los trofeos de guerra
 

regulation of booty of war

— regulación del botín de guerra; regulación de los trofeos de guerra

Poético o metafórico


 

the glittering booty of war

— el reluciente botín de guerra; los brillantes trofeos de guerra
 

the hollow booty of war

— el vano botín de guerra; los insignificantes trofeos de guerra
 

a heart full of booty of war

— un corazón lleno de botín de guerra; un corazón lleno de trofeos de guerra

Coloquial o jergal


 

bragging about the booty of war

— jactarse del botín de guerra; jactarse de los trofeos de guerra
 

grab the booty of war

— agarrar el botín de guerra; arrebatar los trofeos de guerra
 

loot the booty of war

— saquear el botín de guerra; saquear los trofeos de guerra

Titulares o medios de comunicación


 

booty of war seized by the forces

— botín de guerra incautado por las fuerzas; trofeos de guerra capturados por las fuerzas
 

booty of war returned to civilians

— botín de guerra devuelto a los civiles; trofeos de guerra devueltos a los civiles