Traducción de boot del inglés al español
Traducción de la palabra '
boot
Transcripción: [buːt] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- arranque m (startup)
- maletero
- patada
- caña
- recluta
- calceta
- tubo de enchufe
verb
- bota f
- arrancar (reboot)
- dar una patada a
- echar a puntapiés
- calzar a
Ejemplos
Calzado
pair of boots
— par de botasrubber boots
— botas de gomahiking boots
— botas de senderismosteel-toe boots
— botas con puntera de aceroankle boots
— botinesMaletero (en inglés británico)
car boot
— maletero del cocheopen the boot
— abrir el maleteroboot space
— capacidad del maleteroboot lid
— tapa del maleteroInformática y arranque
to boot (a computer)
— arrancar (un ordenador)boot up
— arrancar; iniciarboot disk
— disco de arranqueboot sequence
— secuencia de arranquereboot
— reiniciarEchar, despedir
give someone the boot
— despedir a alguien; echar a alguienget the boot
— ser despedido; ser destituidoboot someone out
— echar a alguien; expulsar a alguienModismos y expresiones
to boot
— además; encimaa boot to the head
— patada en la cabezaboots on the ground
— fuerzas sobre el terrenoInstrucción militar, cursos intensivos
boot camp
— campamento de instrucción para reclutas; entrenamiento intensivoattend boot camp
— pasar por el campamento de instrucciónbasic training
— instrucción básica; formación inicialboot camp training
— curso de instrucción básica; entrenamiento en el campamento de instrucciónNegocios y autoorganización
bootstrapping
— arranque; autoconfiguración; autocarga; lanzamiento; autofinanciaciónpull yourself up by your bootstraps
— salir adelante por uno mismo