Traducción de booms del inglés al español


Traducción de la palabra '

booms

': auge, aguilón, estampido, retumbo, botalón
Transcripción: [buːmz]   US     UK 

Ejemplos

Sonido o explosión


 

loud booms

— estallidos fuertes; golpes fuertes
 

distant booms

— estallidos lejanos; retumbar sordo a lo lejos
 

explosive booms

— estruendos explosivos; sonidos de explosiones
 

rumbling booms

— retumbos sordos; sonidos resonantes

Efecto supersónico o aviación


 

sonic booms

— estallidos sónicos; estruendo al superar la barrera del sonido
 

multiple sonic booms

— múltiples estallidos sónicos; serie de ondas de choque de aviones

Economía o crecimiento


 

economic booms

— auges económicos; períodos de auge económico
 

housing booms

— auges del mercado inmobiliario; períodos de fuerte crecimiento del mercado inmobiliario
 

population booms

— explosiones demográficas; rápido crecimiento de la población
 

booms and busts

— períodos de auge y caída; ciclos de auge y recesión

Equipamiento o mecanismos


 

microphone booms

— jirafas para micrófonos; varas para micrófonos
 

crane booms

— plumas de grúa; estructuras de pluma de las grúas
 

hydraulic booms

— plumas hidráulicas; brazos elevadores hidráulicos

Uso verbal o acción


 

he booms with laughter

— se ríe a carcajadas; estalla en carcajadas
 

the engine booms

— el motor retumba; el motor emite un sonido grave
 

the company booms

— la empresa crece rápidamente; la empresa vive un auge económico