Traducción de boodle del inglés al español


Traducción de la palabra '

boodle

': soborno, mercadería robada
Transcripción: [ˈbuːdəl]   US     UK 

Ejemplos

Dinero o fortuna


 

a wad of boodle

— un fajo de dinero; un montón de dinero
 

a pile of boodle

— una pila de dinero; un montón de dinero
 

lots of boodle

— mucho dinero; una fortuna
 

the whole boodle

— todo sin excepción; el conjunto entero
 

to stash the boodle

— esconder el dinero; esconder el ahorro
 

to count the boodle

— contar el dinero

Soborno o corrupción


 

boodle money

— dinero para el soborno; soborno
 

to pay boodle

— pagar sobornos; dar sobornos
 

boodle payment

— pago en forma de soborno; soborno
 

to pocket the boodle

— quedarse con el dinero; quedarse con el soborno
 

a boodle deal

— negocio corrupto; negocio de sobornos

Botín o bienes robados


 

a bag of boodle

— un saco de lo robado; un saco de botín
 

boodle of spoils

— botín; trofeos
 

to split the boodle

— repartir el botín; repartir lo robado

Expresiones coloquiales o frases hechas


 

all the boodle

— todo sin excepción; todo junto
 

the whole kit and boodle

— todo sin excepción; el conjunto completo