Traducción de bonfire del inglés al español


Traducción de la palabra '

bonfire

': hoguera, fogata
Transcripción: [ˈbɑːnˌfaɪər]   US     UK 

Ejemplos

Sentido literal y físico


 

huge bonfire

— hoguera enorme
 

small bonfire

— hoguera pequeña; fogata pequeña
 

camp bonfire

— hoguera del campamento; fogata del campamento
 

beach bonfire

— hoguera en la playa
 

backyard bonfire

— hoguera en el patio; hoguera en el jardín trasero
 

bonfire pit

— hoyo para la hoguera; foso para la hoguera

Acciones o actividades junto a la hoguera


 

light a bonfire

— encender una hoguera; prender una fogata
 

stoke the bonfire

— avivar la hoguera; echar leña a la hoguera
 

put out the bonfire

— apagar la hoguera; sofocar la fogata
 

gather around the bonfire

— reunirse alrededor de la hoguera; reunirse junto a la hoguera
 

sit by the bonfire

— sentarse junto a la hoguera
 

join the bonfire

— unirse a la hoguera; unirse a la reunión junto a la hoguera
 

throw books on the bonfire

— arrojar libros a la hoguera; quemar libros en la hoguera

Eventos, fiestas o celebraciones


 

bonfire party

— fiesta junto a la hoguera; celebración junto a la hoguera
 

bonfire night

— noche de las hogueras; Noche de Guy Fawkes
 

bonfire festival

— festival de hogueras
 

beach bonfire party

— fiesta junto a la hoguera en la playa
 

bonfire celebration

— celebración con hoguera; fiesta junto a la hoguera

Objetos y efectos relacionados con la hoguera


 

bonfire smoke

— humo de la hoguera
 

bonfire ashes

— cenizas de la hoguera; ceniza de la fogata
 

bonfire blaze

— llamas de la hoguera
 

bonfire embers

— brasas de la hoguera; rescoldos de la fogata
 

faces lit by the bonfire

— rostros iluminados por la hoguera

Sentido figurado o idiomático


 

bonfire of the vanities

— hoguera de las vanidades; destrucción simbólica de objetos de lujo
 

a bonfire of regulations

— eliminación de normas; supresión de reglamentos
 

a bonfire of bureaucracy

— eliminación de la burocracia; reducción de los trámites burocráticos