Traducción de bombshell del inglés al español


Traducción de la palabra '

bombshell

': bomba, obús, sensación
Transcripción: [ˈbɑːmˌʃel]   US     UK 

Ejemplos

Mujer atractiva o belleza cautivadora


 

a bombshell

— una mujer atractiva; una belleza seductora
 

a blonde bombshell

— una belleza rubia; una rubia encantadora
 

she was a bombshell at the party

— era una belleza en la fiesta; causó una gran impresión en la fiesta
 

the hollywood bombshell

— la belleza de Hollywood; la seductora de Hollywood
 

a vintage bombshell look

— un look retro de belleza; un look al estilo del viejo Hollywood

Noticia impactante o sensación


 

a bombshell

— una noticia impactante; una sensación
 

to drop a bombshell

— dar una noticia impactante; hacer una declaración sensacional
 

a bombshell announcement

— un anuncio impactante; una declaración sensacional
 

a bombshell revelation

— una revelación impactante; una revelación sensacional
 

a bombshell report

— un informe sensacional; un informe impactante
 

a political bombshell

— una sensación política; una noticia política impactante
 

she dropped a bombshell during the interview

— dio una noticia sensacional durante la entrevista; hizo una declaración impactante durante la entrevista

Proyectil explosivo o proyectil de guerra en sentido literal


 

an unexploded bombshell

— un proyectil de guerra sin explotar; una bomba sin explotar
 

a buried bombshell

— un proyectil de guerra enterrado; una bomba enterrada
 

world war ii bombshell

— proyectil de guerra de la Segunda Guerra Mundial; bomba de la Segunda Guerra Mundial

Combinaciones idiomáticas y contextos


 

bombshell evidence

— pruebas sensacionales; indicios impactantes
 

bombshell testimony

— testimonio sensacional; declaración impactante
 

bombshell headline

— titular sensacional; titular impactante
 

that is a bombshell

— es una sensación; es asombroso