Traducción de bombing del inglés al español


Traducción de la palabra '

bombing

': bombardeo
Transcripción: [ˈbɒmɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. bombardeo m (bombardment, attack)
  2. atentado m

Ejemplos

Acciones militares o ataques aéreos


 

aerial bombing

— bombardeo aéreo
 

strategic bombing

— bombardeo estratégico
 

carpet bombing

— bombardeo en alfombra
 

precision bombing

— bombardeo de precisión
 

bombing raid

— incursión de bombardeo; raid de bombardeo
 

bombing run

— pasada de bombardeo
 

bombing campaign

— campaña de bombardeos
 

night bombing

— bombardeo nocturno
 

indiscriminate bombing

— bombardeo indiscriminado
 

saturation bombing

— bombardeo de saturación

Terrorismo o ataques con explosivos


 

suicide bombing

— atentado suicida; atentado con bomba humana
 

car bombing

— coche bomba
 

bombing attack

— ataque con explosivos; atentado con bomba
 

bombing threat

— amenaza de bomba
 

failed bombing attempt

— intento de atentado fallido; tentativa de atentado con explosivos frustrada
 

bombing plot

— planificación de un atentado con bomba; conspiración para cometer un atentado con bomba
 

improvised explosive device bombing

— atentado con artefacto explosivo improvisado

Delincuencia o consecuencias de las explosiones


 

bombing device

— artefacto explosivo
 

bombing victim

— víctima de un atentado con bomba
 

bombing scene

— lugar de la explosión
 

post-bombing investigation

— investigación posterior a la explosión
 

bombing suspect

— sospechoso de organizar atentados con bomba

Grafiti o pintura callejera


 

graffiti bombing

— grafiti masivo; pintada masiva de grafiti
 

train bombing

— grafiti en trenes; grafiti en los vagones
 

wall bombing

— grafiti en las paredes
 

street bombing

— grafiti callejero
 

illegal bombing

— pintada ilegal

Argot, fracasos o actuaciones fallidas


 

bombing on stage

— fracaso sobre el escenario
 

comedy bombing

— fracaso en la comedia; actuación fallida de un cómico
 

bombing at the box office

— fracaso en taquilla
 

the show is bombing

— el espectáculo está fracasando; el espectáculo está siendo un fracaso

Tecnología o envíos y ataques masivos


 

email bombing

— envío masivo de correos electrónicos con fines de saturación
 

sms bombing

— envío masivo de mensajes de texto
 

call bombing

— envío masivo de llamadas telefónicas; saturación de la línea telefónica con numerosas llamadas
 

network bombing

— ataque de red con fines de saturación

Deporte o golpes potentes


 

bombing the ball

— golpe potente al balón; lanzar el balón lejos