Traducción de bombastic del inglés al español


Traducción de la palabra '

bombastic

': rimbombante, ampuloso, gerundiano
Transcripción: [bamˈbæstɪk]   US     UK 

Ejemplos

Estilo o manera de expresión


 

bombastic speech

— discurso rimbombante; discurso ampuloso
 

bombastic tone

— tono rimbombante; tono ampuloso
 

bombastic language

— lenguaje ampuloso; expresiones rimbombantes
 

bombastic delivery

— manera de presentar rimbombante; presentación ampulosa

Escritura o periodismo


 

bombastic prose

— prosa rimbombante; prosa ampulosa
 

bombastic headline

— titular rimbombante; titular llamativo
 

bombastic article

— artículo rimbombante; artículo ampuloso
 

bombastic paragraph

— párrafo ampuloso; párrafo rimbombante

Retórica política o discursos


 

bombastic rhetoric

— retórica ampulosa; retórica rimbombante
 

bombastic campaign speech

— discurso electoral ampuloso; discurso de campaña rimbombante
 

bombastic address

— alocución rimbombante; intervención ampulosa

Publicidad, marketing o promoción


 

bombastic advertising

— publicidad rimbombante; campaña publicitaria ampulosa
 

bombastic promotional copy

— texto publicitario rimbombante; texto promocional ampuloso
 

bombastic product launch

— lanzamiento de producto rimbombante; presentación de producto ampulosa

Música, teatro o interpretación


 

bombastic orchestration

— orquestación rimbombante; orquestación recargada
 

bombastic performance

— actuación rimbombante; representación ampulosa
 

bombastic finale

— final rimbombante; desenlace ampuloso

Ironía, crítica o exageración


 

bombastic praise

— elogio ampuloso; elogio excesivamente rimbombante
 

bombastic claim

— declaración rimbombante; afirmación ampulosa
 

bombastic self-praise

— autobombo ampuloso; engreimiento rimbombante