Traducción de bomb out del inglés al español


Traducción de la palabra '

bomb out

': destruir con bombas
Transcripción: [ˈbɑːm ˈaʊt]   US     UK 

Ejemplos

fracaso


 

bomb out

— fracasar; no tener éxito
 

bomb out on the exam

— suspender el examen; no aprobar el examen
 

bomb out at the auditions

— fracasar en la audición; no pasar la audición
 

bomb out onstage

— fracasar en el escenario; no estar a la altura en el escenario
 

bomb out in the interview

— fracasar en la entrevista; no pasar la entrevista

retirada, negativa o interrupción


 

bomb out of the deal

— retirarse del acuerdo; renunciar al acuerdo
 

bomb out of the project

— retirarse del proyecto; renunciar a participar en el proyecto
 

bomb out at the last minute

— echarse atrás en el último momento; retirarse en el último momento
 

bomb out on someone

— fallarle a alguien; no cumplir una promesa con alguien

sentido literal, acción militar


 

bomb out the bridge

— bombardear el puente; destruir el puente con un bombardeo
 

bomb out the enemy base

— bombardear la base enemiga; destruir la base enemiga con un bombardeo
 

bomb out supplies

— destruir los suministros con un bombardeo; bombardear los suministros

crítica, fracaso comercial o financiero


 

bomb out with critics

— recibir malas críticas; fracasar ante la crítica
 

bomb out at the box office

— fracasar en taquilla; no recuperar la inversión en taquilla
 

bomb out commercially

— fracasar comercialmente; no ser rentable
 

bomb out financially

— sufrir pérdidas financieras; tener pérdidas