Traducción de bolt del inglés al español
Traducción de la palabra '
bolt
Transcripción: [bəʊlt] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- cerrojo m
- tornillo m (screw)
- perno m (stud, deadbolt)
- pestillo
- rayo
- pieza
- rollo
- huida
- cuadrillo
- desbocamiento
verb
- atornillar (screw)
- empernar
- desbocarse
- echar el cerrojo
- retirarse
- cerner
- abandonar
- engullir
Ejemplos
Sujeción, cerrojo o pasador metálico
bolt
— pernobolt and nut
— perno y tuercahex bolt
— perno hexagonalanchor bolt
— perno de anclajecarriage bolt
— perno de cabeza redondeadalag bolt
— tirafondo; perno tirafondodeadbolt
— cerrojo; pasadorbolt cutter
— cortapernosRayo, destello o suceso repentino
bolt of lightning
— rayo; destello de un rayolightning bolt
— rayo; destello de un rayobolt from the blue
— rayo caído del cielo; suceso inesperadoMovimiento brusco, huida o acción urgente
to bolt
— salir disparado; echar a correr; escapar al instanteto bolt for the door
— salir disparado hacia la puerta; lanzarse hacia la puertabolt upright
— incorporarse de golpe; sentarse erguido; estar sentado muy rectobolt down
— comer a toda prisa; engullirCerrar, echar el cerrojo o fijar
bolt the door
— echar el cerrojo a la puerta; cerrar la puerta con llaveslide the bolt
— echar el cerrojo; cerrar con el cerrojoTela, rollo o material
bolt of cloth
— rollo de telabolt of fabric
— rollo de telaMecanismo de cierre, arma o conjunto
bolt action
— cerrojo de pernos; sistema de cerrojobolt carrier
— portacerrojo; bloque del cerrojoCombinaciones verbales, unión o conexión
bolt on
— añadir; fijar por encima; conectar como módulobolt together
— unir con pernos; sujetar con pernosbolt out
— salir corriendo fuera; salir de un saltoRefugio, escondite o guarida
bolt hole
— refugio; escondite secreto; guarida para retirarse