Traducción de bolster del inglés al español


Traducción de la palabra '

bolster

': reforzar, collarín, cabezal, apoyo
Transcripción: [ˈbəʊlstə]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. reforzar (boost)

noun

  1. collarín
  2. cabezal
  3. apoyo

Ejemplos

Apoyar la confianza o la moral


 

bolster confidence

— reforzar la confianza; aumentar la confianza
 

bolster morale

— mantener la moral; elevar la moral
 

bolster self-esteem

— aumentar la autoestima
 

bolster public trust

— reforzar la confianza pública; restablecer la confianza pública

Reforzar los argumentos o las pruebas


 

bolster an argument

— respaldar un argumento; reforzar los argumentos
 

bolster the case

— respaldar la causa; reforzar la posición
 

bolster evidence

— respaldar las pruebas; reforzar el conjunto de pruebas
 

bolster one's position

— afianzar la propia posición; reforzar la propia posición

Reforzar la política, la economía o la seguridad


 

bolster economic growth

— estimular el crecimiento económico; sostener el crecimiento económico
 

bolster national security

— reforzar la seguridad nacional
 

bolster public services

— reforzar los servicios públicos; sostener el sistema de servicios públicos
 

bolster diplomatic ties

— reforzar los vínculos diplomáticos; desarrollar las relaciones diplomáticas

Aumentar la producción, la demanda o la inversión


 

bolster production

— aumentar la producción; estimular la producción
 

bolster demand

— estimular la demanda; sostener la demanda
 

bolster investor confidence

— reforzar la confianza de los inversores; aumentar la confianza de los inversores
 

bolster market support

— reforzar el apoyo al mercado; sostener la demanda del mercado

Apoyo físico, cojín o rodillo


 

bolster pillow

— cabezal; almohada cilíndrica
 

bolster cushion

— cojín; cabezal decorativo
 

bolster the mattress

— colocar un cabezal bajo el colchón; reforzar el colchón