Traducción de bogus del inglés al español


Traducción de la palabra '

bogus

': falso, fraudulento, fingido
Transcripción: [ˈbəʊgəs]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. falso (false)
  2. fraudulento
  3. fingido

Ejemplos

Falso; falsificado


 

bogus document

— documento falso; documento falsificado
 

bogus passport

— pasaporte falso; pasaporte falsificado
 

bogus id

— identificación falsa; identificación falsificada
 

bogus certificate

— certificado falso; certificado falsificado
 

bogus diploma

— diploma falso; diploma falsificado
 

bogus company

— empresa fantasma; empresa pantalla
 

bogus product

— producto falso; producto falsificado
 

bogus ticket

— billete falso; billete falsificado
 

bogus license

— licencia falsa; licencia falsificada
 

bogus medal

— medalla falsa; medalla falsificada

Falso; poco fiable; erróneo


 

bogus claim

— declaración falsa; demanda ficticia
 

bogus evidence

— pruebas falsas; pruebas falsificadas
 

bogus information

— información falsa; información poco fiable
 

bogus report

— informe falso; informe fabricado
 

bogus data

— datos poco fiables; datos falsos
 

bogus statistics

— estadísticas falsas; estadísticas distorsionadas
 

bogus allegation

— acusación falsa; afirmación infundada
 

bogus testimony

— testimonio falso; testimonio fabricado

Fraudulento; de estafa; ficticio


 

bogus scheme

— esquema fraudulento; esquema ficticio
 

bogus offer

— oferta falsa; oferta fraudulenta
 

bogus invoice

— factura falsa; factura falsificada
 

bogus charity

— organización benéfica ficticia; caridad fraudulenta
 

bogus job offer

— oferta de trabajo ficticia; empleo fraudulento
 

bogus investment

— inversión fraudulenta; inversión ficticia
 

bogus website

— sitio web falso; sitio falsificado
 

bogus email

— correo de phishing; mensaje electrónico fraudulento
 

bogus advertisement

— publicidad engañosa; publicidad falsa

Identidad, autoridad y competencia falsas


 

bogus identity

— identidad falsa; identidad falsificada
 

bogus credentials

— documentos falsificados; credenciales falsas
 

bogus expert

— pseudoexperto; experto ficticio
 

bogus witness

— testigo falso; testigo sobornado
 

bogus profile

— perfil falso; perfil fraudulento

Excusa, justificación y pretexto falsos


 

bogus excuse

— excusa inventada; justificación falsa
 

bogus reason

— razón falsa; explicación inventada
 

bogus alibi

— coartada falsa; coartada ficticia
 

bogus pretext

— pretexto inventado; pretexto falso

Contexto jurídico y penal


 

bogus charge

— cargo falso; acusación ficticia
 

bogus prosecution

— procesamiento ficticio; persecución penal falsa
 

bogus lawsuit

— demanda ficticia; demanda falsa
 

bogus complaint

— denuncia falsa; querella ficticia