Traducción de boffin del inglés al español


Traducción de la palabra '

boffin

': científico
Transcripción: [ˈbɒfɪn]   US     UK 

Ejemplos

Profesión, rol


 

computer boffin

— experto en informática; especialista en informática
 

lab boffin

— especialista de laboratorio; investigador científico
 

research boffin

— investigador; científico
 

military boffin

— ingeniero militar; especialista en técnica militar
 

tech boffin

— especialista técnico; técnico
 

rocket boffin

— ingeniero de cohetes; especialista en técnica de cohetes

Característica de la persona o de su estilo de trabajo


 

clever boffin

— científico inteligente; especialista ingenioso
 

boffinish eccentricity

— excentricidad de científico; rareza de comportamiento del especialista
 

methodical boffin

— investigador metódico; especialista cuidadoso
 

obsessive boffin

— científico obsesivo; especialista excesivamente entregado
 

old-school boffin

— especialista de la vieja escuela; científico tradicional

Papel en el proyecto o en el equipo


 

boffin-led project

— proyecto dirigido por un especialista; proyecto encabezado por un experto
 

boffin team

— equipo de científicos; equipo de especialistas
 

resident boffin

— experto de plantilla; asesor científico permanente
 

consulting boffin

— experto invitado; especialista consultor
 

lead boffin

— especialista principal; experto jefe

Contexto de actividad, lugar de trabajo


 

boffin at the lab

— especialista en el laboratorio; científico en el laboratorio
 

boffin on the project

— experto en el proyecto; especialista que trabaja en el proyecto
 

boffin in industry

— especialista en la industria; científico aplicado
 

boffin in residence

— investigador invitado; experto invitado
 

boffin at the university

— científico universitario; investigador en la universidad

Expresiones coloquiales y valorativas


 

local boffin

— especialista local; experto local
 

the boffin to the rescue

— el especialista al rescate; el experto que acude en ayuda
 

paperwork boffin

— especialista en documentación; experto en papeleo
 

tech boffin slang

— jerga de los técnicos; argot de los especialistas
 

armchair boffin

— teórico sabelotodo; experto teórico sin práctica