Traducción de body del inglés al español


Traducción de la palabra '

body

': cuerpo, organismo, cadáver, conjunto, masa
Transcripción: [ˈbɒdɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. cuerpo m (organism, agency)
  2. organismo m
  3. órgano m
  4. corporal (corporal)
  5. cadáver
  6. conjunto
  7. masa
  8. ente
  9. caja
  10. tronco

verb

  1. dar cuerpo a
  2. representar

Ejemplos

Físico o anatómico


 

human body

— cuerpo humano
 

body parts

— partes del cuerpo
 

body weight

— peso corporal
 

body mass index (BMI)

— índice de masa corporal (IMC)
 

body temperature

— temperatura corporal
 

body fat

— grasa corporal
 

body hair

— vello corporal

Cadáver, muerte


 

dead body

— cadáver
 

unidentified body

— cadáver sin identificar
 

body bag

— bolsa para cadáveres
 

body count

— número de muertos; número de víctimas

Parte principal, conjunto


 

body of text

— cuerpo del texto
 

body of work

— conjunto de obras; corpus de obras
 

body of evidence

— conjunto de pruebas
 

body of knowledge

— conjunto de conocimientos

Órganos de una organización


 

governing body

— órgano rector
 

regulatory body

— organismo regulador
 

legislative body

— órgano legislativo
 

executive body

— órgano ejecutivo

Agua en sentido geográfico


 

body of water

— masa de agua; cuerpo de agua

Automóviles, reparación


 

car body

— carrocería del automóvil
 

bodywork

— carrocería
 

body shop

— taller de chapa y pintura; taller de carrocería

Modismos, expresiones verbales


 

body language

— lenguaje corporal
 

out-of-body experience

— experiencia extracorporal
 

body and soul

— con toda el alma; con todo el ser
 

in one’s body

— en el propio cuerpo

Medicina, anatomía


 

body cavity

— cavidad corporal
 

body temperature regulation

— regulación de la temperatura corporal
 

immune body? (body as a whole)

— organismo en su conjunto