Traducción de bodily del inglés al español


Traducción de la palabra '

bodily

': corporal, en persona, en conjunto
Transcripción: [ˈbɒdɪlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. corporal (corporal)

adverb

  1. en persona
  2. en conjunto

Ejemplos

Lesiones, traumatismos o daños al cuerpo


 

bodily harm

— daño corporal; causación de daño al cuerpo
 

bodily injury

— traumatismo corporal; lesión corporal
 

bodily trauma

— traumatismo corporal; trauma psicológico o físico del cuerpo
 

grievous bodily harm

— lesiones graves; causación de lesiones graves

Líquidos o secreciones del cuerpo


 

bodily fluids

— líquidos corporales; fluidos biológicos
 

bodily secretions

— secreciones corporales; secreciones del organismo
 

bodily discharge

— secreciones; secreciones del cuerpo

Funciones, procesos o reacciones del cuerpo


 

bodily functions

— funciones corporales; funciones del organismo
 

bodily processes

— procesos fisiológicos; procesos del organismo
 

bodily reaction

— reacción del cuerpo; reacción fisiológica
 

bodily response

— respuesta del cuerpo; reacción del organismo
 

bodily reflex

— reflejo corporal; reflejo del organismo

Integridad, autonomía o derechos sobre el cuerpo


 

bodily integrity

— inviolabilidad del cuerpo; integridad corporal
 

bodily autonomy

— autonomía del cuerpo; derecho a disponer del propio cuerpo
 

bodily rights

— derechos corporales; derechos relacionados con la integridad corporal
 

bodily privacy

— privacidad del cuerpo; inviolabilidad de la vida privada en relación con el cuerpo

Movimientos, sensaciones o postura del cuerpo


 

bodily movement

— movimiento del cuerpo; movimiento corporal
 

bodily motion

— movimiento del organismo; movimiento corporal
 

bodily sensations

— sensaciones corporales; sensaciones del cuerpo
 

bodily posture

— postura del cuerpo; postura

Presencia, manifestación o expresión a través del cuerpo


 

bodily presence

— presencia física; presencia corporal
 

bodily manifestation

— manifestación corporal; manifestación en forma física
 

bodily expression

— expresión a través del cuerpo; expresión corporal

Restos, descomposición o transformación del cuerpo


 

bodily remains

— restos del cuerpo; restos corporales
 

bodily decay

— descomposición del cuerpo; descomposición de los órganos
 

bodily transformation

— transformación del cuerpo; cambio del cuerpo
 

bodily deterioration

— deterioro del estado del cuerpo; degradación de las funciones corporales

Procedimientos médicos y jurídicos relacionados con el cuerpo


 

bodily search

— registro del cuerpo; cacheo personal
 

bodily examination

— examen del cuerpo; examen médico
 

bodily samples

— muestras biológicas; muestras de líquidos corporales
 

bodily injury claim

— reclamación por daños corporales; reclamación por lesiones corporales