Traducción de boarding school del inglés al español


Traducción de la palabra '

boarding school

': internado
Transcripción: [ˈbɔːdɪŋ skuːl]

Artículo del diccionario

noun

  1. internado m

Ejemplos

Tipos de internados o pensionados


 

boarding school

— internado; pensionado
 

private boarding school

— internado privado; pensionado privado
 

state boarding school

— internado estatal; pensionado estatal
 

military boarding school

— internado militar; cuerpo de cadetes
 

religious boarding school

— internado religioso; pensionado religioso
 

international boarding school

— internado internacional; pensionado internacional
 

preparatory boarding school

— internado preparatorio; pensionado preparatorio
 

day and boarding school

— escuela de régimen diurno e internado; escuela de tipo diurno y con internado

Estudios o roles en el internado


 

boarding school student

— alumno del internado; interno del pensionado
 

boarder

— interno del internado; interno del pensionado
 

headmaster of a boarding school

— director del internado; director del pensionado
 

house parent

— tutor de la residencia; responsable de la casa
 

dormitory warden

— tutor principal de la residencia; celador de la residencia
 

prefect at a boarding school

— alumno mayor en el internado; delegado del internado
 

boarding school teacher

— profesor del internado; maestro del pensionado

Vida o régimen en el internado


 

boarding school life

— vida en el internado; vida en el pensionado
 

boarding school routine

— horario del día en el internado; régimen del pensionado
 

boarding school meals

— comida en el internado; alimentación escolar en el pensionado
 

lights out at boarding school

— hora de apagar las luces en el internado; toque de queda en el pensionado
 

visiting day at a boarding school

— día de visitas en el internado; día de recepción de invitados en el pensionado
 

termly home leave

— vacaciones en casa al final del periodo lectivo; permiso temporal durante las vacaciones

Administración o finanzas del internado


 

boarding school application

— solicitud para el internado; solicitud de ingreso en el pensionado
 

boarding school admissions

— admisión en el internado; matrícula en el pensionado
 

boarding school fees

— colegiatura del internado; pago del pensionado
 

boarding school scholarship

— beca para alumnos del internado; subvención en el pensionado
 

boarding school inspection

— inspección del internado; inspección del pensionado

Plan de estudios o preparación


 

boarding school curriculum

— plan de estudios del internado; programa docente del pensionado
 

boarding school academic support

— apoyo académico en el internado; ayuda educativa en el pensionado
 

boarding school exam preparation

— preparación de exámenes en el internado; preparación examinadora en el pensionado
 

boarding school tutoring

— clases particulares en el internado; clases complementarias en el pensionado

Infraestructura o instalaciones del internado


 

boarding school dormitory

— residencia del internado; edificio de dormitorios del pensionado
 

boarding school dining hall

— comedor del internado; sala de comedor del pensionado
 

boarding school common room

— sala de estar del internado; sala común del pensionado
 

boarding school study hall

— sala de estudio del internado; sala de trabajo autónomo del pensionado
 

boarding house

— edificio residencial del internado; casa del pensionado

Acciones o combinaciones verbales


 

attend boarding school

— estudiar en el internado; asistir al pensionado
 

send a child to boarding school

— enviar a un niño al internado; ingresar a un niño en el pensionado
 

graduate from a boarding school

— terminar el internado; graduarse del pensionado
 

run a boarding school

— dirigir el internado; regentar el pensionado
 

leave boarding school

— dejar el internado; marcharse del pensionado