Traducción de blur del inglés al español


Traducción de la palabra '

blur

': difuminar, mancha, empañar, desdibujarse, aspecto borroso
Transcripción: [blɜː]

Artículo del diccionario

noun

  1. borroso
  2. desenfoque m
  3. mancha
  4. aspecto borroso
  5. vaho

verb

  1. difuminar
  2. desenfocar
  3. desdibujar
  4. empañar
  5. desdibujarse
  6. empañarse
  7. emborronar
  8. enturbiar
  9. manchar

Ejemplos

Difuminación y falta de nitidez


 

a blur

— una mancha borrosa
 

in a blur

— de forma vaga, confusamente
 

a blur of color

— una mancha de color difusa
 

a blur of motion

— un movimiento borroso

Imagen borrosa


 

blur the image

— difuminar la imagen
 

blur the edges

— difuminar los bordes
 

blur the background

— difuminar el fondo
 

blur into the background

— fundirse con el fondo

Enturbiar y mezclar


 

blur the line

— difuminar la frontera
 

blur the distinction

— atenuar la diferencia
 

blur the facts

— tergiversar los hechos
 

blur the issue

— enturbiar la cuestión

Manchar y dañar


 

blur one's reputation

— manchar la reputación
 

blur the record

— manchar el historial
 

blur the image of

— dañar la imagen de
 

blur the name

— manchar el nombre