Traducción de blotch del inglés al español


Traducción de la palabra '

blotch

': mancha, pústula, rojez, manchar, enrojecer
Transcripción: [blɒʧ]

Artículo del diccionario

noun

  1. mancha f (spot)
  2. pústula
  3. rojez

verb

  1. manchar
  2. enrojecer

Ejemplos

Piel o manchas en la superficie


 

small brown blotch

— una pequeña mancha marrón
 

red blotches on the cheeks

— manchas rojas en las mejillas; manchas rojizas en las mejillas
 

a blotch on the skin

— una mancha en la piel
 

dark blotches under the eyes

— ojeras; manchas oscuras bajo los ojos
 

sun-induced blotches

— manchas solares por pigmentación; manchas solares

Tinta o impresión


 

a blotch of ink

— un borrón de tinta; una mancha de tinta
 

ink blotches on the paper

— manchas de tinta en el papel
 

printer blotches

— manchas de impresión; defectos de impresión

Pintura, maquillaje o manchas artísticas


 

paint blotches on the wall

— manchas de pintura en la pared
 

blotch of makeup

— mancha de maquillaje; restos de maquillaje
 

blotchy brush strokes

— calvas del pincel; pinceladas irregulares

Uso figurado o traslaticio


 

a blotch on his record

— una mancha en su reputación; una mancha en su historial
 

a blotch on the landscape

— una mancha en el paisaje; una mancha antiestética en el paisaje
 

a blotch of scandal

— una mancha de escándalo; una mancha de vergüenza

Combinaciones verbales o expresiones de acción


 

to blotch the page with ink

— manchar la página con tinta; cubrir la página de borrones
 

the report was blotched by errors

— el informe quedó manchado por errores; el informe quedó cubierto de errores
 

blotched skin

— piel con manchas; piel manchada