Traducción de bishopric del inglés al español


Traducción de la palabra '

bishopric

': obispado
Transcripción: [ˈbɪʃəprɪk]

Artículo del diccionario

noun

  1. obispado m

Ejemplos

Título o cargo de obispo


 

to be appointed to a bishopric

— ser nombrado para la cátedra episcopal; ser nombrado para el episcopado
 

to hold a bishopric

— ocupar la cátedra episcopal; ocupar la dignidad episcopal
 

vacant bishopric

— cátedra episcopal vacante; episcopado vacante
 

his former bishopric

— su antigua cátedra episcopal; su antiguo episcopado

Diócesis, territorio eclesiástico o área administrativa


 

the bishopric of Durham

— la diócesis de Durham; el episcopado de Durham
 

bordering bishopric

— diócesis vecina; episcopado limítrofe
 

remote bishopric

— diócesis remota; episcopado remoto
 

reform of the bishopric

— reforma de la diócesis; reforma del episcopado
 

administration of the bishopric

— administración de la diócesis; administración del episcopado

Bienes, rentas o aparato administrativo del episcopado


 

bishopric revenues

— rentas de la diócesis; rentas del episcopado
 

bishopric palace

— palacio diocesano; palacio episcopal
 

bishopric archives

— archivos de la diócesis; archivos del episcopado
 

secular control of the bishopric

— control secular de la diócesis; control secular del episcopado

Acciones y locuciones fijas


 

to be translated to another bishopric

— trasladar a otra cátedra episcopal; ser trasladado a otra diócesis
 

to resign a bishopric

— renunciar a la cátedra episcopal; dimitir de sus funciones episcopales
 

to contest a bishopric

— impugnar el nombramiento para la cátedra episcopal; pretender la cátedra episcopal
 

to hold multiple bishoprics

— acumular varias cátedras episcopales; tener varios cargos episcopales