Traducción de birthplace del inglés al español


Traducción de la palabra '

birthplace

': lugar de nacimiento
Transcripción: [ˈbɜːθpleɪs]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. nacimiento m
  2. lugar de nacimiento

Ejemplos

Origen personal, lugar de nacimiento


 

birthplace

— lugar de nacimiento
 

his birthplace

— su lugar de nacimiento
 

her birthplace

— su lugar de nacimiento
 

their birthplace

— su lugar de nacimiento
 

birthplace city

— ciudad de nacimiento; lugar de nacimiento
 

birthplace town

— localidad de nacimiento; lugar de nacimiento
 

birthplace country

— país de nacimiento; país de origen

Documentos oficiales, registros


 

place of birth

— lugar de nacimiento
 

registered birthplace

— lugar de nacimiento registrado; lugar de nacimiento según los registros
 

birthplace on the passport

— lugar de nacimiento en el pasaporte
 

birthplace certificate

— certificado del lugar de nacimiento; partida de nacimiento

Origen histórico o cultural


 

birthplace of democracy

— cuna de la democracia; lugar de nacimiento de la democracia
 

birthplace of jazz

— cuna del jazz; lugar de surgimiento del jazz
 

birthplace of the Renaissance

— cuna del Renacimiento; lugar de surgimiento del Renacimiento
 

birthplace of a movement

— lugar de gestación de un movimiento; cuna de un movimiento
 

historic birthplace

— lugar de nacimiento histórico; patria histórica

Turismo, museos o lugares conmemorativos


 

birthplace museum

— museo del lugar de nacimiento; casa museo
 

birthplace plaque

— placa conmemorativa que indica el lugar de nacimiento; placa en la casa sobre el lugar de nacimiento
 

visit someone's birthplace

— visitar el lugar de nacimiento de alguien
 

birthplace tour

— ruta por lugares de nacimiento; tour por los lugares de nacimiento de famosos

Usos figurados o sentidos traslaticios


 

birthplace of ideas

— cuna de las ideas; lugar de nacimiento de las ideas
 

birthplace of innovation

— cuna de la innovación; lugar de surgimiento de la innovación
 

claimed birthplace

— lugar de nacimiento declarado; lugar de nacimiento alegado