Traducción de birdwatcher del inglés al español


Traducción de la palabra '

birdwatcher

': observador de aves, ornitólogo
Transcripción: [ˈbɜːdˌwɒtʃə]   US     UK 

Ejemplos

Tipos o niveles


 

avid birdwatcher

— observador de aves entusiasta; ornitólogo empedernido
 

amateur birdwatcher

— observador de aves aficionado; ornitólogo aficionado
 

professional birdwatcher

— observador de aves profesional; ornitólogo profesional
 

experienced birdwatcher

— observador de aves experimentado; ornitólogo experimentado
 

beginner birdwatcher

— observador de aves principiante; novato en la observación de aves
 

casual birdwatcher

— observador de aves ocasional; aficionado informal a la observación

Actividades o excursiones


 

birdwatcher field trip

— excursión de observación de aves; salida de campo de observadores de aves
 

birdwatcher survey

— censo de aves del observador; estudio de aves del observador
 

join a birdwatcher group

— unirse a un grupo de observadores de aves; ingresar en un club de observadores
 

lead a birdwatcher tour

— guiar un tour para observadores de aves; realizar una excursión para observadores

Equipo o accesorios


 

birdwatcher binoculars

— prismáticos para el observador de aves; prismáticos para el ornitólogo
 

birdwatcher notebook

— cuaderno del observador de aves; libreta de observaciones de campo
 

birdwatcher field guide

— guía de campo para el observador de aves; manual de aves para observadores
 

birdwatcher camera

— cámara para el observador de aves; cámara para fotografiar aves

Lugares o comunidades


 

local birdwatcher club

— club local de observadores de aves; comunidad local de ornitólogos aficionados
 

birdwatcher hotspot

— punto caliente para la observación de aves; lugar que atrae a observadores de aves
 

urban birdwatcher trail

— ruta para observadores de aves urbanos; itinerario de observación de aves en la ciudad

Informes u observaciones


 

birdwatcher sighting

— avistamiento de aves del observador; registro de observación de aves
 

birdwatcher report

— informe del observador de aves; comunicación sobre el ave observada
 

first-time birdwatcher sighting

— primer avistamiento para un observador de aves principiante; primer registro de observación para un principiante