Traducción de biodegradability del inglés al español


Traducción de la palabra '

biodegradability

': biodegradabilidad
Transcripción: [ˌbaɪəʊdɪˈɡrɛdəˈbɪlɪti]   US     UK 

Ejemplos

Propiedades o características


 

biodegradability rate

— tasa de biodegradabilidad; grado de biodegradación
 

high biodegradability

— alta biodegradabilidad; alta tasa de descomposición biológica
 

low biodegradability

— baja biodegradabilidad; descomposición biológica lenta
 

rapid biodegradability

— rápida biodegradabilidad; alta tasa de descomposición
 

partial biodegradability

— biodegradabilidad parcial; descomposición biológica incompleta

Medición, evaluación o pruebas


 

biodegradability test

— prueba de biodegradabilidad; test de descomposición biológica
 

biodegradability assessment

— evaluación de la biodegradabilidad; determinación del grado de descomposición biológica
 

standardized biodegradability test

— prueba estandarizada de biodegradabilidad; test estandarizado de descomposición biológica
 

biodegradability index

— índice de biodegradabilidad; indicador de descomposición biológica
 

laboratory biodegradability assay

— análisis de laboratorio de biodegradabilidad; ensayo de laboratorio de descomposición biológica

Mejora, modificación o aditivos


 

enhanced biodegradability

— biodegradabilidad mejorada; mayor capacidad de descomposición biológica
 

additives to improve biodegradability

— aditivos para mejorar la biodegradabilidad; aditivos para mejorar la descomposición biológica
 

biodegradability enhancement

— mejora de la biodegradabilidad; mejora de la capacidad de descomposición biológica
 

bioaugmentation to increase biodegradability

— bioaumento para incrementar la biodegradabilidad; introducción de microorganismos para aumentar la descomposición biológica

Regulación, normas o etiquetado


 

biodegradability standards

— normas de biodegradabilidad; normativas sobre descomposición biológica
 

certified biodegradability

— biodegradabilidad certificada; capacidad de descomposición biológica confirmada
 

labelling of biodegradability

— etiquetado de la biodegradabilidad; etiquetado de la descomposición biológica
 

legislation on biodegradability

— legislación sobre biodegradabilidad; normas legales sobre descomposición biológica

Materiales, aplicaciones o medios


 

biodegradability of plastics

— biodegradabilidad de los plásticos; capacidad de los plásticos para descomponerse biológicamente
 

biodegradability of packaging

— biodegradabilidad de los envases; capacidad de los envases para descomponerse biológicamente
 

biodegradability of textiles

— biodegradabilidad de los textiles; capacidad de los textiles para descomponerse biológicamente
 

biodegradability in soil

— biodegradabilidad en el suelo; descomposición en el suelo
 

marine biodegradability

— biodegradabilidad marina; biodegradabilidad en el medio marino
 

compostable biodegradability

— biodegradabilidad compostable; capacidad de descomposición en compost

Impacto ambiental o ventajas


 

biodegradability and environmental impact

— biodegradabilidad e impacto ambiental; descomposición biológica y consecuencias ecológicas
 

improved biodegradability reduces landfill

— una mejor biodegradabilidad reduce los residuos en vertederos; aumentar la descomposición biológica reduce la basura en los vertederos
 

biodegradability as a sustainability metric

— biodegradabilidad como indicador de sostenibilidad; descomposición biológica como criterio de sostenibilidad

Investigación, condiciones o métodos


 

biodegradability under aerobic conditions

— biodegradabilidad en condiciones aerobias; descomposición en presencia de oxígeno
 

biodegradability under anaerobic conditions

— biodegradabilidad en condiciones anaerobias; descomposición en ausencia de oxígeno
 

long term biodegradability studies

— estudios de biodegradabilidad a largo plazo; investigaciones de descomposición biológica a largo plazo
 

field assessment of biodegradability

— evaluación de campo de la biodegradabilidad; evaluación de la descomposición biológica en condiciones naturales