Traducción de billhook del inglés al español


Traducción de la palabra '

billhook

': podadera
Transcripción: [ˈbɪlhʊk]   US     UK 

Ejemplos

Herramienta o instrumento


 

billhook

— podadera; hoz de jardín; herramienta cortante de hoja curva
 

billhook blade

— hoja de podadera; hoja de hoz de jardín
 

billhook handle

— mango de podadera
 

wooden-handled billhook

— podadera de mango de madera
 

hand-forged billhook

— podadera forjada a mano; podadera de forja artesanal
 

curved billhook

— podadera curva
 

antique billhook

— podadera antigua; podadera de época
 

short billhook

— podadera corta
 

long billhook

— podadera larga

Acción o uso de la herramienta


 

prune with a billhook

— podar con una podadera; recortar arbustos con una podadera
 

cut hedges with a billhook

— cortar setos con una podadera; recortar el seto con una podadera
 

slash with a billhook

— tajar con una podadera; golpear con una podadera
 

strip bark with a billhook

— descortezar con una podadera
 

harvest brushwood with a billhook

— recoger leña menuda con una podadera; acopiar ramaje con una podadera
 

carry a billhook

— llevar una podadera; portar una podadera
 

swing a billhook

— blandir una podadera

Cuidado, almacenamiento o seguridad


 

sharpen a billhook

— afilar una podadera
 

oil the billhook

— aceitar la podadera; engrasar la podadera
 

store a billhook

— guardar una podadera; almacenar una podadera
 

billhook sheath

— vaina para podadera; funda para podadera
 

hang the billhook on the wall

— colgar la podadera en la pared
 

safety with a billhook

— seguridad con la podadera; normas de seguridad al usar la podadera

Combinaciones descriptivas


 

rusty billhook

— podadera oxidada
 

clean billhook

— podadera limpia; podadera cuidada
 

well-balanced billhook

— podadera bien equilibrada
 

heavy billhook

— podadera pesada
 

lightweight billhook

— podadera ligera
 

double-edged billhook

— podadera de doble filo; podadera de dos filos

Nombres compuestos o eventos


 

billhook maker

— fabricante de podaderas; artesano de podaderas
 

billhook workshop

— taller de fabricación de podaderas; forja de podaderas
 

billhook competition

— concurso de manejo de la podadera; competición de poda con podadera
 

billhook festival

— festival de la podadera; fiesta de la podadera
 

billhook museum

— museo de la podadera; exposición de podaderas

Expresiones figuradas y traslaticias


 

take a billhook to the budget

— recortar drásticamente el presupuesto; recortar el presupuesto a hachazos
 

meet someone with a billhook

— recibir a alguien con una podadera; amenazar a alguien con una podadera
 

use a billhook approach

— aplicar un método radical; usar un enfoque contundente