Traducción de bigwig del inglés al español


Traducción de la palabra '

bigwig

': pez gordo, macaco
Transcripción: [ˈbɪˌɡwɪɡ]   US     UK 

Ejemplos

Formales u oficiales


 

company bigwig

— alto cargo de la empresa; jefe de la empresa
 

corporate bigwig

— figura influyente de la corporación; dirigente de la corporación
 

government bigwig

— alto cargo del gobierno; funcionario de alto rango
 

ministry bigwig

— alto cargo del ministerio; funcionario de alto rango
 

industry bigwig

— persona influyente del sector; pez gordo del sector
 

bigwig in the administration

— alto cargo de la administración; representante de alto rango de la administración

Coloquiales o irónicos


 

local bigwig

— pez gordo local; personaje importante local
 

some bigwig

— algún personaje importante; algún pez gordo
 

wannabe bigwig

— importante de pacotilla; aficionado a darse importancia
 

bigwig shows up

— aparece un pez gordo; llega un personaje importante
 

bigwig on a visit

— pez gordo de visita; personaje importante de visita
 

bigwig meeting

— reunión de altos cargos; reunión de personas influyentes
 

bigwig decision maker

— responsable clave de la toma de decisiones; responsable de definir la política