Traducción de bigot del inglés al español


Traducción de la palabra '

bigot

': fanático, intolerante
Transcripción: [ˈbɪɡət]   US     UK 

Ejemplos

Tipos o ámbitos de intolerancia


 

religious bigot

— fanático religioso; persona intolerante en materia de religión
 

racial bigot

— fanático racial; persona intolerante por motivos raciales
 

political bigot

— fanático político; persona políticamente intolerante
 

homophobic bigot

— homófobo; persona intolerante con las minorías sexuales
 

sexist bigot

— sexista; persona intolerante por razón de sexo
 

cultural bigot

— fanático cultural; persona intolerante en cuestiones culturales

Descripción del carácter o la intensidad


 

card-carrying bigot

— fanático militante; persona intolerante empedernida
 

arch bigot

— fanático redomado; persona intolerante empedernida
 

die-hard bigot

— fanático irreductible; persona intolerante empedernida
 

closet bigot

— fanático oculto; persona intolerante secreta
 

open bigot

— fanático declarado; persona abiertamente intolerante
 

unapologetic bigot

— fanático impenitente; persona intolerante sin vergüenza
 

hardened bigot

— fanático empedernido; persona intolerante incapaz de cambiar

Acciones y expresiones con la palabra fanático


 

to call someone a bigot

— llamar fanático a alguien; acusar a alguien de intolerancia
 

to be labeled a bigot

— ser tildado de fanático; ser etiquetado como persona intolerante
 

to be accused of being a bigot

— ser acusado de fanático; ser acusado de intolerancia
 

to expose a bigot

— desenmascarar a un fanático; señalar públicamente a una persona intolerante
 

to out a bigot

— sacar a la luz a un fanático; desenmascarar a una persona intolerante oculta
 

confront a bigot

— hacer frente a un fanático; poner en evidencia a una persona intolerante
 

defend a bigot

— defender a un fanático; justificar a una persona intolerante

Cambio de postura o de estatus


 

reformed bigot

— fanático reformado; persona intolerante que ha rectificado
 

former bigot

— exfanático; persona antes intolerante
 

recovering bigot

— persona que se está curando del fanatismo; persona que va superando la intolerancia
 

repentant bigot

— fanático arrepentido; persona que ha renunciado a las actitudes intolerantes

Contextos públicos o sociales


 

bigot in public office

— persona intolerante en un cargo público; fanático que ocupa un puesto público
 

bigot at heart

— fanático en el fondo; persona intolerante en su fuero interno