Traducción de big stick del inglés al español


Traducción de la palabra '

big stick

': gran palo
Transcripción: [ˈbɪg stɪk]   US     UK 

Ejemplos

Sentido literal o cosa


 

big stick

— palo grande; palo grueso
 

a big stick

— un palo grande
 

carry a big stick

— llevar un palo grande; llevar consigo un palo grande
 

swing a big stick

— blandir un palo grande; agitar un palo grande
 

hit with a big stick

— golpear con un palo grande

Política exterior o doctrina


 

speak softly and carry a big stick

— hablar suavemente y llevar un palo grande; hablar con suavidad pero tener un gran poder a mano
 

big stick diplomacy

— diplomacia del palo grande; política del palo grande
 

big stick policy

— política del palo grande; línea de fuerza
 

big stick approach

— enfoque del palo grande; enfoque basado en la presión del poder

Poder, coacción o intimidación


 

use the big stick

— emplear la fuerza; recurrir a la coacción
 

brandish the big stick

— amenazar con la fuerza; blandir el palo grande
 

wield a big stick

— ejercer la fuerza; aplicar la fuerza
 

big stick tactics

— táctica del palo grande; táctica de presión de fuerza
 

the big stick of the state

— la fuerza del Estado; las medidas coercitivas del Estado