Traducción de big shot del inglés al español


Traducción de la palabra '

big shot

': mandamás
Transcripción: [bɪg ʃɒt]   US     UK 

Ejemplos

Persona importante o persona influyente


 

a big shot

— un pez gordo; una persona influyente; un mandamás
 

the big shots

— los peces gordos; las personas influyentes
 

a big shot in the company

— una persona influyente en la empresa; un gran jugador en la empresa
 

a big shot investor

— un inversor influyente; un gran inversor
 

a big shot executive

— un ejecutivo influyente; un alto directivo

Persona segura de sí misma o fanfarrona


 

to act like a big shot

— darse aires; hacerse el importante
 

he acts like a big shot

— se da aires; se hace el importante
 

don't be a big shot

— no te des aires; no te comportes con altivez

Profesional famoso o experto


 

a big shot in Hollywood

— una celebridad en Hollywood; una gran figura en Hollywood
 

a big shot in finance

— un especialista destacado en finanzas; un gran jugador del ámbito financiero
 

a big shot scientist

— un científico eminente; un destacado científico

Acciones y expresiones con big shot


 

to become a big shot

— convertirse en una persona importante; convertirse en un pez gordo
 

to make someone a big shot

— hacer de alguien una persona influyente; encumbrar a alguien
 

to be treated like a big shot

— ser tratado como una persona importante; ser tratado como un VIP