Traducción de bifurcate del inglés al español


Traducción de la palabra '

bifurcate

': bifurcar, bifurcarse, dividir en dos
Transcripción: [ˈbɪfərˌket]   US     UK 

Ejemplos

Objetos físicos o fenómenos naturales


 

bifurcate road

— carretera que se bifurca; carretera que se ramifica
 

bifurcate river

— río que se divide en dos brazos; río que se ramifica
 

bifurcate branch

— rama que se bifurca; rama que se ramifica
 

bifurcate path

— sendero que se bifurca en dos ramas; camino que se bifurca

Proceso, decisión o flujo de trabajo


 

bifurcate the process

— dividir el proceso en dos partes; bifurcar el proceso
 

bifurcate the workflow

— dividir el flujo de trabajo en dos flujos; bifurcar el flujo de trabajo
 

bifurcate a decision

— dividir una decisión en dos opciones; tomar la decisión en dos etapas
 

bifurcate options

— dividir las opciones en dos grupos; dividir las posibilidades en dos direcciones

Jurisprudencia o procedimientos administrativos


 

bifurcate the trial

— dividir el juicio en dos audiencias; dividir el proceso en etapas
 

bifurcate liability

— dividir la responsabilidad en dos partes; repartir la responsabilidad entre dos partes
 

bifurcate issues

— dividir las cuestiones en jurídicas y fácticas; delimitar las cuestiones en dos bloques

Medicina o biología


 

bifurcate artery

— arteria que se divide en dos ramas; arteria bifurcada
 

bifurcate bronchus

— bronquio que se divide en dos ramas; bronquio bifurcado
 

bifurcate nerve

— nervio que se divide en dos ramas; nervio bifurcado

Lenguaje, lógica o clasificación


 

bifurcate the argument

— dividir el argumento en dos direcciones; bifurcar los argumentos
 

bifurcate a taxonomy

— dividir la taxonomía en dos categorías; dividir la clasificación en dos ramas
 

bifurcate a hypothesis

— dividir la hipótesis en variantes alternativas; formular dos hipótesis opuestas

Informática, algoritmos o estructuras de datos


 

bifurcate the tree

— bifurcar el árbol; ramificar la estructura de árbol
 

bifurcate the algorithm

— dividir el algoritmo en dos flujos paralelos; paralelizar el algoritmo
 

bifurcate the control flow

— dividir el flujo de control en dos direcciones; bifurcar el control