Traducción de bibliomania del inglés al español


Traducción de la palabra '

bibliomania

': bibliomanía
Transcripción: [bɪbliːoʊˈmeɪniːə]   US     UK 

Ejemplos

Obsesión por coleccionar libros, o pasión por los libros


 

bibliomania for first editions

— bibliomanía por primeras ediciones raras
 

bibliomania for rare books

— bibliomanía por libros raros
 

bibliomania for signed copies

— bibliomanía por ejemplares autografiados
 

bibliomania among collectors

— bibliomanía entre coleccionistas
 

bibliomania and book hoarding

— bibliomanía y acumulación de libros

Término médico o psiquiátrico, o estado patológico


 

pathological bibliomania

— bibliomanía patológica; tendencia patológica a coleccionar libros
 

diagnosed with bibliomania

— diagnosticado de bibliomanía; se le ha diagnosticado bibliomanía
 

compulsive bibliomania

— bibliomanía compulsiva; coleccionismo compulsivo de libros
 

symptoms of bibliomania

— síntomas de bibliomanía

Contexto histórico y cultural, o motivo literario


 

bibliomania in the nineteenth century

— bibliomanía en el siglo diecinueve
 

bibliomania in literary history

— bibliomanía en la historia de la literatura
 

bibliomania among Victorians

— bibliomanía entre los victorianos
 

bibliomania as a literary motif

— bibliomanía como motivo literario

Uso figurado o metafórico, o expresiones figuradas


 

bibliomania for knowledge

— bibliomanía por el conocimiento; pasión por los libros por el conocimiento
 

digital bibliomania

— bibliomanía digital; pasión por reunir libros digitales
 

bibliomania of the internet age

— bibliomanía de la era de internet
 

a little bibliomania goes a long way

— un poco de bibliomanía vale mucho; una pequeña pasión por los libros puede dar mucho