Traducción de bibelot del inglés al español


Traducción de la palabra '

bibelot

': bibelot
Transcripción: [ˈbɪbloʊ]   US     UK 

Ejemplos

Descripción del objeto y del material


 

glass bibelot

— chuchería de cristal; adornito de cristal
 

porcelain bibelot

— chuchería de porcelana; figurita de porcelana
 

tiny silver bibelot

— pequeña chuchería de plata; pequeño adornito de plata
 

hand-painted bibelot

— chuchería pintada a mano; figurita decorativa pintada a mano

Ubicación y colección


 

a shelf of bibelots

— estante de chucherías; estante de pequeños objetos decorativos
 

a cabinet of bibelots

— vitrina de chucherías; vitrina de pequeños adornos
 

a collection of bibelots

— colección de chucherías; conjunto de pequeños objetos decorativos

Acción y estado


 

to collect bibelots

— coleccionar chucherías; coleccionar pequeños objetos decorativos
 

to display bibelots

— exhibir chucherías; mostrar pequeños adornos
 

to dust the bibelots

— quitar el polvo a las chucherías; limpiar el polvo de los pequeños objetos decorativos

Comercio y lugar de venta


 

bibelot shop

— tienda de chucherías; tienda de recuerdos
 

bibelot dealer

— comerciante de chucherías; vendedor de antigüedades menudas
 

bibelot fair

— feria de chucherías; mercado de antigüedades

Sentido figurado o traslaticio


 

a literary bibelot

— chuchería literaria; adorno del texto
 

a sentimental bibelot

— chuchería sentimental; sentimentalismo vacío
 

an ornamental bibelot of speech

— adorno del habla; chuchería verbal

Descripción del estilo o de la época


 

antique bibelot

— chuchería antigua; objeto decorativo antiguo
 

Victorian bibelot

— chuchería victoriana; objeto decorativo victoriano
 

folk-art bibelot

— chuchería de arte popular; pieza de arte decorativo popular

Interior y composición


 

mantel crowded with bibelots

— repisa de la chimenea atestada de chucherías; repisa de la chimenea cubierta de pequeños objetos decorativos
 

window sill of bibelots

— alféizar con chucherías; alféizar adornado con pequeños objetos
 

dresser top scattered with bibelots

— superficie del tocador sembrada de chucherías; parte superior de la cómoda con pequeños adornos dispersos